Si vous étiez sur Twitter ce matin, vous avez probablement vu passer ce tweet : « La moitié de la musique téléchargée au Québec est québécoise », accompagné d’un lien vers un article de la PC (sur Cyberpresse ou au Journal Métro).  Ho wow. Vraiment ?

L’article parle d’une étude de l’Observatoire de la culture et des communications du Québec (OCCQ), de l’Institut de la statistique du Québec et de l’Institut national de la recherche scientifique. L’étude nous apprend, dit-on, qu’au Québec, sur les réseaux P2P, la musique québécoise représente « 51 pour cent des téléchargements ».

C’est impressionnant, mais c’est absolument impossible à affirmer sérieusement. Il suffit de lire l’étude.

Facile, c’est juste ici : Le téléchargement pair-à-pair au Québec : un premier portrait statistique à partir d’une observation directe .
(Merci à @Pixelia pour le lien)

De quoi s’agit-il ?

L’étude est pleine de qualités, mais elle a un défaut majeur. Il s’agit d’une « observation directe, basée sur quatre semaines d’activité d’un site P2P québécois ». On a observé les actions d’un groupe sur un site, et seulement sur un site.

L’échantillon est remarquablement large : les chercheurs ont suivi « 300 255 usagers différents, dont 61 699 usagers québécois », afin de voir ce qu’ils téléchargeaient grâce au site étudié.

Cependant, les chiffres quant à l’importance de la musique québécoise dans les activités de P2P des ces  61 699 québécois ne peuvent être justes que si l’on tient aussi compte des activités de ces gens en dehors du site étudié.

Petite démonstration à peu près

Prenons, à fin d’exemple, les trois titres au sommet du palmarès d’Archambault . Pour le même exemple, prenons BiteNova et Isohunt, deux sites de torrents internationaux, et Torrent411, un site de torrents francophone.

Fred Pellerin, Silence – BiteNova : non / Isohunt : non / Torrent411 : oui
Maxime Landry, Vox Pop – BiteNova : non /Isohunt : non / Torrent411 : oui
Daniel Bélanger, Nous – BiteNoa : non / Isohunt : non / Torrent411 : oui

Pour télécharger du québécois, c’est assez clairement sur des sites québécois ou francophones que ça va se passer. Inversement, vais-je me lancer sur Torrent411 pour trouver les Beatles, Coldplay et Lady Gaga ? C’est loin d’être certain, et il ne faut surtout pas le prendre pour acquis.

Si on veut être sérieux, l’étude doit plutôt se résumer : « Sur un site francophone ou québécois de P2P, les québécois téléchargent plus de musique québécoise ».

Parce que si j’ai téléchargé 50 disques sur le site étudié, dans les proportions observées, j’ai 25 disques québécois et 25 disques non-québécois. 50 %. Mais si j’ai aussi téléchargé 50 disques sur Isohunt, où on ne trouve pratiquement pas de québécois, on se retrouve alors avec 100 disques en tout, dont seulement 25 % de québécois.

Titrer « La moitié de la musique téléchargée au Québec est québécoise », c’est carrément insulter le travail, autrement solide et intéressant, des chercheurs.

Ce n’est pas la première fois qu’un média rapporte tout croche une recherche pleine de chiffres. Surtout quand il est question de technologie. Les journalistes sont trop régulièrement des techno-ploucs pressés par le temps. Ou alors leur chef de pupitre aime beaucoup trop les titres sensationnalistes.

Sinon ?

Les pages les plus intéressantes de l’étude sont dans les tableaux de la fin, où l’on compare les ventes en support physique et les téléchargements sur le site de P2P. On y trouve en 8^e position un album des BB qui n’est pas disponible en magasin et en 9^e, l’album Monstre 2, d’Exterio. Ce dernier n’est disponible qu’en ligne. Ces deux disques supplantent Lady Gaga quant au nombre de téléchargements (ce qui donne du poids à mon hypothèse, si vous voulez mon avis).

Popularity: 10% [?]